El Diccionario de la Lengua Española (DLE) ha incorporar términos como "no binario" y otros que reflejan la evolución lingüística de nuestra sociedad contemporánea. La relevancia de estas adiciones no solo abarca el reconocimiento de identidades de género, sino que también refleja un cambio en la forma en que comprendemos y nos comunicamos.
El director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado, destacó cómo la inclusión de palabras como "no binario", "machirulo" y "sinhogarismo" es un reflejo directo del uso cotidiano entre los hispanohablantes.
Estos cambios, que abarcan más de 4.000 operaciones en esta última actualización, demuestran el compromiso de la RAE con la realidad lingüística actual. El proceso detrás de la inclusión de nuevas palabras es meticuloso y riguroso. No depende de campañas o solicitudes, sino de un análisis de su uso y relevancia en la lengua, pueden pasar hasta dos años.
Además de términos relacionados con identidades de género, la actualización abarca una variedad de campos, desde términos gastronómicos como "cochifrito" hasta expresiones tecnológicas como "big data". Esto refleja la amplitud y la diversidad del lenguaje en constante evolución.
La inclusión de nuevas acepciones y modificaciones en términos existentes, como "no binario", "pico" o "tóxico", revela la adaptabilidad del DLE para reflejar los usos contemporáneos y las diversas connotaciones que adquieren las palabras con el tiempo.
Esta actualización del DLE no solo es un reflejo de la evolución lingüística, sino que también marca un cambio institucional, con la próxima designación de una nueva directora para el Diccionario de la Lengua Española, Dolores Corbella, sucediendo a Paz Battaner, quien ha solicitado su relevo.
